пятница, 20 февраля 2015 г.

12 февраля состоялась наша очередная виртуальная встреча.
Праздник Ту-би-шват объединил ребят, находящихся по обе стороны экрана. Из-за плохих погодных условий (в Израиле была песчаная буря) связь иногда прерывалась, но несмотря на технические неполадки, встреча удалась. Сначала директора обеих школ приветствовали учащихся, затем каждая из сторон рассказала о празднике, задавая вопросы друг другу.

Все вместе спели песню, посвященную празднику Ту-би-шват, празднику деревьев. Встреча закончилась в атмосфере радушного доверия. Был с воодушевлением исполнен гимн Украины и Израиля. Каждый из ребят гордится страной, в которой живет, своей связью с Израилем и верит, что посеянное сегодня добро и доброжелательность взрастут в будущем плодами взаимопонимания и сотрудничества.



А это наша презентация о деревьях в Украине:


пятница, 26 декабря 2014 г.

Наконец-то наша первая виртуальная встреча! 
Встреча прошла в тёплой, непринуждённой обстановке.
Ученики Технологического лицея "ОРТ" свободно общались на иврите со своими новыми друзьями из Хайфы.
Дети с вниманием слушали друг друга, задавали вопросы, смеялись и пели вместе.
Теперь, ученики обеих школ с нетерпением  будут ждать новых встреч!  





вторник, 7 октября 2014 г.

התכנית "התאומות בתי הספר" בין בית הספר ליציי טכנולוגי ,קייב לבין בית הספר ליאו בק, חיפה  מבוססת על בסיס התכנית "הקשר הרב דורי" ,תכנית ערכית חינוכית הבונה גשר בין התלמידים ובין דורי, המחזקת את מערכת הקשרים בין תלמידי ביה"ס לבין האוכלוסייה המבוגרת, באמצעות הסביבה הטכנולוגית.
התוכנית מופעלת ע"י  מטה חפציב''ה ,משרד החינוך בשיתוף מינהל מו"ט, המזכירות הפדגוגית, המשרד לאזרחים ותיקים ומוזיאון בית התפוצות.

Перед вами блог проекта  "Школы – близнецы", участниками которого являются Технологический лицей «ОРТ» города Киева и школа «Лео Бек» города Хайфы. Этот проект основан на образовательной программе  "Связь  поколений", целью которой является   усиление связи между учениками и между представителями различных поколений, в т.ч. между школьниками  и пожилыми  людьми.
Программа осуществляется совместно Министерством образования Израиля, педагогическим секретариатом,  министерством пожилых граждан и Музеем Диаспоры.